西西_十二月二十九号

西西_十二月二十九号　　[9]庚子（十二日），北周武帝派使者来陈朝聘问。。

左丞相段韶派胡長粲傳太後的話說：“先皇的靈柩還沒有殡葬，這件事太匆忙了，望你們再考慮！”高睿等都表示拜謝。。，。！辛巳，以並省吏部尚書高元海爲尚書左仆射。。，。

于是趙、魏以南，江、淮以北，群盜莫不響應，孟讓、郝孝德、王德仁及濟陰房獻伯、上谷王君廓、長平李士才、淮陽魏六兒、李德謙、谯郡張遷、魏郡李文相、谯郡黑社、白社、濟北張青特、上洛周比洮、胡驢賊等皆歸密。。，。、今諸公皆名德舊齒，平生親友，宿昔之歡，何可忘也。。，。

丙子（初五），世子宇文覺繼位，任命爲太師、柱國、太冢宰，並鎮守同州。。，。、載因于城外據水立柵，相持數旬。。，。要使锺山移到江北，銮儀進入洛陽，建業城的宮殿裏長滿荊棘，姑蘇城的館舍中有麋鹿漫遊。。，。王世充率衆追擊包圍月城的軍隊。。。　　上自居臨春閣，張貴妃居結绮閣，龔、孔二貴嫔居望仙閣，並複道交相往來。。，。、”文帝回答說：“我壓制他，是爲了保全他的性命。。，。

　　[45]壬辰，王世充帥衆三萬圍州，刺史任拒卻之。。，。　　[17]癸亥（十六日），陳朝任命尚書仆射江總爲尚書令，吏部尚書謝爲尚書仆射。。，。

叔陵抽锉藥刀斫太子，中項，太子悶絕于地；母柳皇後走來救之，又斫後數下。。，。；尚書左仆射李遠說：“從來立世子都是看是否嫡出，不看是否年長，把略陽公宇文覺立爲世子，您有什麽可疑慮的呢？如果怕獨孤信有意見，爲此有顧慮，那麽可以先把他斬了！”于是就拔出刀要行動。。，。？！　　[38]公卿大臣，各路軍事頭領多次勸湘東王登帝位。。，。

突利可汗與他的部下商議道：“如今我兵敗投奔隋朝，不過是一個降人罷了，大隋天子又怎麽會再對我以禮相待！達頭可汗玷厥雖然和都藍可汗連兵而來，但他和我本無冤仇，我如果去投奔他，他必然會收留幫助。。，。！高洋把陳元康收殓在自己的府第裏，假裝說派他出使到外地了，還授予他中書令的職務。。，。後知其父有異圖，意頗不平，形于言色，及禅位，憤惋逾甚。。，。甲子（初十），炀帝駕臨江都，他命令越王楊侗與光祿大夫段達、太府卿元文都、檢校民部尚書韋津、右武衛將軍皇甫無逸、右司郎盧楚等人共同負責留守東都之事。。，。、

杜伏威十六歲，每次行動都走在前面，撤退則走在最後，因此被徒衆推舉爲統帥。。，。消難懼，密令所親中兵參軍裴藻托以私假，間行入關，請降于周。。，。很多人疲備不堪，倒地而死，屍體被填入坑中，上面用土石覆蓋，因而築成平地。。，。

　　景命燒台內積屍，病笃未絕者亦聚而焚之。。，。諒所署介州刺史梁羅屯介休，聞素至，棄城走。。，。　　[12]甲午（二十二日），陳朝大赦天下。。，。　　[10]梁朝末年政敗國亂，鐵錢不再流通。。，。皇帝稱正陽宮，置納言、禦正、諸衛等官，皆准天台。。，。、窦建德、朱粲之徒亦遣使附密，密以粲爲揚州總管、鄧公。。，。、

　　[8]薛舉自稱秦帝，立其妻鞠氏爲皇後，子仁果爲皇太子。。，。侯景任命于子悅、任約、傅士三人爲儀同三司，夏侯爲豫州刺史，董紹先爲東徐州刺史，徐思玉爲北徐州刺史，王偉爲散騎常侍。。，。、他的兒子高澄繼承了他父親的惡毒，滅亡的時間已經不長了。。，。　　[19]臨川內史始興王毅等擊莊鐵，鄱陽王範遣其將巴西侯瑱救之，毅等敗死。。，。

孺子幼沖，豈堪大事！今先帝初崩，人情尚擾。。，。！　　[9]乙卯（初九），改封秦公李世民爲趙公。。，。隋主曰：“渾賊風俗，特異人倫，父既不慈，子複不孝。。，。　　帝自曉占候蔔相，好爲吳語；常夜置酒，仰視天文，謂蕭後曰：“外間大有人圖侬，然侬不失爲長城公，卿不失爲沈後，且共樂飲耳！”因引滿沈醉。。，。；！侯景部隊的士兵都穿青色戰袍，蕭正德部隊的士兵都穿紅色戰袍，戰袍裏子是青綠色的。。，。

　　當時宇文神舉是並州刺史，北周宣帝派使者去並州賜給毒酒將他害死。。，。獲檀讓，檻送京師；斬毗羅，傳首。。，。；